Researchers are looking for better ways to encrypt genetic data in the US