Friend or foe: how genomics can tell if there’s trouble in your field