Protecting kokanee salmon: Modern research complements traditional First Nations legacy programs