Vancouver-based BugSeq is building genomic tools designed to help clinical and public health laboratories identify pathogens, track outbreaks, and understand antimicrobial resistance.