The discovery will likely lead to an antiviral drug that treats a broad range of viruses, including the one that causes the common cold.