Combining Genomic Insights and Traditional Indigenous Knowledge for the Conservation of Pacific Salmon