Update: DNA match leads to arrest in 1987 killing of B.C. couple in Washington state