The zebrafish are genetically similar to humans and are changing how doctors treat childhood cancer