Researchers at the Mayo Clinic discover genetic mutations linked to aggressive form of breast cancer