Making sense of the body’s billions of cells using 3D maps