Breaking down barriers to advance health outcomes through genomics