Addictive behaviour may be linked to a retrovirus in our DNA