A new hop: How the hunt for a B.C.-optimized beer ingredient could spark revival of a once-mighty industry