MCGill University aims to gain a deeper understanding of cancer risk through the BRCA exchange